以前買っておいた100円のボックス。ふたのところが10cmx15cmの窓空きになっています。当初は刺繍を入れようと思っていたのですが、昨今、刺繍がさっぱり進まないので、レースやリボン、ビーズで、好きに飾りつけることにしました。

30分くらいで完成したけれど、満足です。

This is a 100-yen small wooden box with a 10cmx15cm window on the rid. I was going to insert a stitched piece, but since I don't get to do stitching these days, I just put lace, ribbons and beads.

It was done in half an hour, but I am satisfied with it.

世の中はすっかり桜が咲いて春めいてきましたが、この3月、ステッチをほとんどせずに何をしていたかというと、ストール2種類を作っていました。



ベージュのマント風ストール。40センチｘ70センチの長方形を2枚編んで、それを「L字型」にはぎ合わせてあります。



2個のボタンで留められるのですが、留める場所を変えると、見た目も結構変わります。ベージュの糸2種類を使っています。

レースやリボンを使ってコサージュを作りました。よくお店で見かける、お花の下にリボンやレースがついているタイプです。

作り方は、ネットでの情報を参考にしつつ、お店で売っているものを参考にしつつ、自己流です。

お花にあたる部分は、少しハリのあるレース、3.5センチ幅のもの60センチくらいの下の一辺をぐし縫いしてぎゅっと縮めます。すると、自然にくるくると丸まっていくので、形を整えて縫い付けます。真ん中には、お花の形のボタンを止めつけました。

お花の下に、茶色のグログランリボンをループにして縫いつけ、あとは、サテンリボン、リネンリボン、レース２種類、ビーズを縫い付けます。裏に、ブローチピンをつけて完成。

サイズは、お花部分が7.5センチくらい、下にたらしているリボンが17センチくらい。適当です。

I made a corsage with laces, ribbons and beads. I saw this type of corsages sold at the store, so I made it myself.

相変わらず編み物三昧です。
今度は三角のストールです。

編み物モード続いています。
今、気に入っているのが、バラのコサージュ。
いろんな毛糸で編んでみました。

http://homepage3.nifty.com/omura/keito/hanpa-keito/hanpa-keito-1.htm#rose-corsage
作り方はこちらを参考にしました。
ここでは、鎖の作り目を19にしてバラの花びらを10枚作るのですが、それだと小さめのバラになるので、私は花びらを6枚増やしました。そうすると、ちょうどバランスのいいバラになるように思います。この場合、最初の作り目は31です。

写真だけ撮ってそのまま忘れていたコたちが（汗）。いずれも去年のものです。



以前買ったビーズのお買い得パックの中に、ベネチアンのハートのペンダントが入っていました。それを見た母が欲しいと言ったので、ネックレス部分を作りました。希望によりちょっと長めにしたので、セーターの上からするといい感じです。いつもと同じで芸がなくてスイマセン。

SALのあと、刺繍は全然していません。
今は、俄然、編み物モードなのです。

I haven't been stitching after the SAL.
I am now in the mood for knitting, as you can see.



コサージュ付きマフラーです。毛糸はオリムパスの優雅というもので、深い赤がシックな感じです。カシミアとシルク混のウールで、とても手触りがよくて暖かい、しっとりした感じの毛糸です。

コサージュに長編みのリボンを通し、それをマフラー本体に通して、首元でそれを結ぶ形にしています。

Red muffler with a flower corsage attached to a knitted ribbon.



斜めに持ってきてもかわいいかも。

ペットボトルのふたを利用したミニ・ピンクッション。
ピンクッションはいろいろ持っていますが、ステッチするときの基本はこれです。
今日の気分、ステッチの雰囲気に合わせて選びます。

These are mini pincushions made out of caps of PET bottles.
I have many pincushions, but I basically use one of these types for stitching.
I pick one according to my mood or the design or color of the stitch that I am working on.

ビーズを久しぶりに触ったら、また作りたくなってペンダントを作りました。
相変わらず、クロスにはまってます。

I made some necklaces with beads. I am still drawn to a cross motif as you can see.

旅行で滞在したホテルで、シルバークラフト体験工房があったので、シルバーアクセサリー作りを体験しました。

アートクレイシルバーを使って作るのですが、これは、銀の粉末に水と結合財を混ぜた粘土を成型して、焼くと水と結合財がなくなって純銀になるというものです。

いろいろなデザインのペンダント、指輪、チャームの見本があり、その中から作りたいものを選びます。ペンダントの場合は、自由に成型するか、クッキー型みたいな型で抜くか、モールドに入れて形作るか、の3種類でした。かわいいデザインがたくさんありましたが、私は、マイブームのクロスでシンプルなものを選びました。これは、型抜きでクロスの形にしています。

完成までの時間は約1時間半で、途中、乾燥と燃焼で約20分ずつ間があきます。形を作るときは、まず普通の粘土で何回か練習してから、実際のクレイシルバーで形を作りました。

乾燥させたら、サンドペーパーで磨きます。私は1箇所、石をアクセントにつけたかったので、この段階で石を埋めました。それから工房の方が焼いてくれます。焼いて冷ましたら、ステンレスブラシで磨きます。そうすると、シルバーの輝きが出てきます。そして、少しボコボコした模様をつけるために、ハンマーで叩いて模様付けをしました。

な〜んて、肝心なところは全部工房の方がやってくれましたので、私がやったのは本当に基本的な部分だけです。でも、自分では気に入っています。

At the hotel where I stayed during our vacation, I made this silver pendant out of art clay silver. Art clay silver is soft clay made of silver powder, water and glue, which will become hard silver after burning it. To make this cross pendant, I used a cutter just like a cookie cutter and attached a stone as an accent. After it was burnt, I polished it with stainless steel brush and hammered it a little to make the surface uneven. It was a fun experience.