Blackbird Designs
Garden of Life
Fabric: R&R Reproductions 30ct Alabaster
Threads: WDW, GA

だいぶ前に第4パートのここまでは完成していましたが、こちらにアップできていませんでした。
あとは、上の部分です。

レースやリボンを使ってコサージュを作りました。よくお店で見かける、お花の下にリボンやレースがついているタイプです。

作り方は、ネットでの情報を参考にしつつ、お店で売っているものを参考にしつつ、自己流です。

お花にあたる部分は、少しハリのあるレース、3.5センチ幅のもの60センチくらいの下の一辺をぐし縫いしてぎゅっと縮めます。すると、自然にくるくると丸まっていくので、形を整えて縫い付けます。真ん中には、お花の形のボタンを止めつけました。

お花の下に、茶色のグログランリボンをループにして縫いつけ、あとは、サテンリボン、リネンリボン、レース２種類、ビーズを縫い付けます。裏に、ブローチピンをつけて完成。

サイズは、お花部分が7.5センチくらい、下にたらしているリボンが17センチくらい。適当です。

I made a corsage with laces, ribbons and beads. I saw this type of corsages sold at the store, so I made it myself.

Three Little Words
Papillon Creations
Linen: Zweigart 32ct Antique White
Threads: DMC3740(dark purple), DMC3042(light purple), Needlepoint Inc. Silk 933 (dark mauve), 931(light mauve)

5ヵ年計画と称して、ステッチ面積縦横64センチの作品を始めたのは去年の初夏でした。少し時間が経ったので、また取り出してやってみました。進捗状況は、とりあえず予定どおりです。

This is a large piece of 25"x25", which I call a "five-year project" started last year. I took it out after some time and stitched for a while. So far so good.

町へ出かけました。桜のグッズをいろいろ買いました。

下に敷いてあるランチョンマットとコースターは、いつもお茶を取り寄せているお店の、以前のおまけです。色がきれいで気に入っています。

びんに入っているジェル状のルームフレグランス。あま〜い香りです。
色もきれいです。

サシェ（桜模様の袋）はクローゼットの中に。

ビーズでできた桜の形のコースター。

桜紅茶と桜緑茶。それぞれ桜の風味がしておいしいです。パッケージもかわいいです。

桜の塩。桜の花、葉、ゆずなどが入っていて、やさしい色合いが目も楽しませてくれます。

These are all goods related to "cherry blossoms", the major spring flower in Japan.
There are such things as cherry blossom tea, cherry blossom green tea, cherry blossom salt, cherry blossom room fragrance, etc.

Fleur de LinさんのMercerie Clubの第2回目が届きました。
今回は紙の入れ物に入っています。ペーパーナプキンでカバーしてあるのがかわいいです。

さて、中身は・・・

Blackbird Designs
Garden of Life
Fabric: R&R Reproductions 30ct Alabaster
Threads: WDW, GA

Part 3 finished with the verse on the left bottom.
What a lovely verse.
Now I am moving into the upper part with more colors.

パート３が終わりました。左下の言葉が入りました。
これでようやく、上の方のくるくるしたお花のフレームに移れます。
今度はもう少し明るい色が登場です。
でも、この下部分だけでも、なかなかかわいいです。