Archive | 2009年01月

スポンサーサイト

--/--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

All of Them

01/30

キットのカードを一堂に並べてみました。クリックで拡大します。(Click to enlarge)


スポンサーサイト

BG Sultry Card Kit 8

01/28
とうとうカード・キット最後のカードです。

今回もまた、形がかわいいカードです。でも・・・なんとなく、今回は全部あまり好みではないかも。それぞれ、違うときに違う形で使えるかもしれませんが。
ORIGINAL


MY CREATION
090127b.jpg
ということで、同じBasic Greyから、バレンタインを意識したBittersweetの紙を使いました。これ、早く使ってみたかったのです。ピンクと茶色が、なんだかおいしそうな組み合わせです。

今回は、立体的な飾りを付けない、というのを課題にしました(笑)。というのも、これは、マグネットで開閉できるようになっていて、もしかしたら中に写真を貼ってミニアルバムにするかもしれない、と思ったからです。(禁断のミニアルバム。)
Loveのタグは、自分で作って、インクでアンティークっぽくしています。その他は、ラブオン(こすって貼るシール)や普通のシールを使って、2種類のパターンペーパーに模様を付けています。

これで、めでたくキットがすべて完成しました~。おつきあいくださいまして、ありがとうございました。

So this is going to be the last of the Basic Grey Sultry card kit.

I like the shape of the card, with the magnet-open flap, but I didn’t really like the patterned paper and the chipboard embellishment used for this card.

I used the Basic Grey Bittersweet line instead. I was dying to use the Bittersweet line, which is so pretty. This time, my challenge was NOT to use any 3D embellishments. I wanted to make it elegant but simple enough. I like it myself.

This is it for the card kit. Thanks for looking!
090127c.jpg

Card Challenge: Paris

01/26

I hope you have happily started a new week as I have.

I still have one more card to show you from the BG Sultry Card Kit, but for today I will take a break and show you another card.

Melissa suggested an inspiring Card Challenge, so I gave it a try. I just LOVE Melissa’s cards, creations and everything about her blog. Designs and colors that she uses just fit my taste. And her use of words and description of her life are so full of love and kindness that are always sure to make me smile. Thank you, Melissa, for your beautiful work.

Our challenge was to create a card based on this beautiful, clean card made by Dawn…color combination, design, construction, materials or whatever that could start our creative energy flowing. What a beautiful card this is. I would like to try this color combination, but right now I have no materials of these particular colors, so that should wait until some time in the future.

For this time, I decided to use an Eiffel Tower image. I like this image a lot, with purple and yellow sky on the background of olive color. Very sophisticated color combination. I had a patterned paper just right for this. I put the image on the dark brown cardstock and used paper edgers. For a finishing touch, I added a satin purple ribbon and blings, that were somehow derived from Dawn’s card, but I believe this is also my “usual” style. I am happy with how the card turned out.

This was my first time for the card challenge, and it was surely a very interesting experience. Thank you, Melissa, for a fun challenge, and thank you, Dawn, for your inspiration.
090126b.jpg

続きを読む

BG Sultry Card Kit 7

01/25
土曜日からとある舞台が始まりまして、初日を見てきました。
これから約2週間に渡り公演があるので、楽しみです。

7枚目のカードです。
茶色の部分に、本当は白のラブオンの文字を乗せるようになっていますが、ここではそこまでやっていません。
ORIGINAL


MY CREATION
090125b.jpg

今回は・・・全く変えてしまいました。問題はやはりチップボードでして。
ちょっと渋めの緑に茶色と白とピンクの水玉模様、それにニュアンスのある茶色、というペーパーの組み合わせはとても気に入ったので、そこから、ソーイングや刺繍を連想するような感じのカードにしてみました。リボンを編んだり、クロスステッチして、楽しく作りました。

あとひとつです。

The seventh of the BG Sultry Card Kit is originally a card for mother, and the white rub-on message is supposed to be on the brown paper under the chipboard flower.

This time, however, I’ve entirely given up even slightly resembling the original. I liked the combination of cardstock and patterned paper, which somehow reminded me of sewing and stitching. So I tried to express the joy of sewing and stitching with a ribbon, threads and a scrap of lace.

Have a nice weekend! Yesterday I went to see a musical and thoroughly enjoyed it.

Just one more to go!
090125c.jpg

BG Sultry Card Kit 6

01/23
6枚目のカードです。
とてもおしゃれな雰囲気のカードですよね。
ピンクのパネル部分の「It’s good to be Queen」とあるのは、最初から印刷されているかのように見えますが、ラブオンです。
ORIGINAL


MY CREATION
090122d.jpg
初めて、そして唯一、ほぼオリジナル通りに作りました。
3種類のリボンと王冠の立体的なシールを足しました。

それにしても、「It’s good to be Queen」という言葉を、どういう場面で送るものなのか、いまいち判然としませんが。
多分、「たまには主役になるのもいいもんよね」というニュアンスだと思うのですが。

あと2枚です。

The sixth of the Basic Grey Sultry Everyday Card Kit looks very elegant.

For the first time (and it’s going to be the last time) I made the card almost as had been suggested. I only added some ribbons and a crown sticker.

By the way, on what occasions would you send a card saying “It’s good to be Queen”? I guess the meaning of it is that you can be queen for a day…sometimes…, but I can’t quite think of specific occasions fit for the saying. Any suggestion would be welcome.

Two more to go, and happy Friday!  
090122f.jpg


BG Sultry Card Kit 5

01/22
カード・シリーズも後半となります。

5つ目のカードは、キュートな形のカードです。
そして、また出ました・・・チップボードのお花。

今回は、このチップボードをそのまま使うことを課題(笑)としました。
ORIGINAL 安定感のあるデザインです。


MY CREATION
090122b.jpg
私の場合、モノにもよりますが、「柄on柄」が気になりますので、柄がぶつからないようにしました。カード自体のキュートな感じをそのままに、ペーパーレースを足してみました。

*****
MY CREATION MODIFIED
090122e_20090122135354.jpg
薄々気になっていたのですが、今日のブログをアップしてから、上の写真を見て確信しました。
ピンクが強過ぎる。
青みの強いはっきりしたピンクなので、私の感覚としては、もう少し落ち着いた感じにしたい。

ということで、茶色の部分を増やしました。これで、好みのカラーバランスになしました。

あと3つです。

I’m half done with this card series so far.

The fifth card is a cute, scallop-edged card. Here is a chipboard flower once again. This time I made it may challenge to use it on my card.

I played around with the paper a little and placed the chipboard flower so that the pattern on the flower would stand out. I then added lace paper for the finishing touch.

*****
Looking at the pic of MY CREATION of this post, I realized that I wanted to change it a bit. To me, pink seemed too strong.

I added a brown strip right above the lower lace part. Now I like the color balance much better.

Three more to go.

BG Sultry Card Kit 4

01/21
週の真ん中、お元気にお過ごしですか?

4つ目のカードは、なかなか雰囲気のあるデザインです。
チップボードの大きなチューリップ。
チューリップの茎がなぜ「枝」なのでしょう?というツッコミは置いといて。
ORIGINAL


MY CREATION
090121b.jpg
プリミティブな雰囲気のチップボード、悪くないんですけど、結局、全く違うものを持ってきてしまいました。
枝を茎に修正して、チューリップの葉っぱまで作ってみたけど、やっぱりピンと来なくて。

模様の上に模様、とか、ピンクの紙の上にまったく同じピンクのチップボード、とか、細かいところが気になってしまいました。
これはこれで、いいとも思うんですけどねぇ。

思えば、最初のカードも「模様の上に模様のチップボード」が気になって修正を入れたのでした。
カードを作りながら、改めて自分の好みがわかりました。

グリーンのカードにペイズリーのパターンペーパーとピンクのペーパーの組み合わせは好きです。白の枠線や文字は、オリジナルどおりです(上のオリジナルでは、まだ入れていない段階でしたが)。

さて、ここまで作って、はたと気が付きました。
これ、ちゃんと封筒に入るんだろうか?
キットに封筒も付いているんですけど、アメリカのものって、封筒とカードの大きさがギリギリ過ぎて入れにくい、ということが結構あるんですよね。

案の定、入りません(汗)。
本当にサイズがギリギリです。無理矢理、入れられなくもないですが、リボンやお花がつぶれます。
そもそも、チップボードも厚みがあるのだから、オリジナル通りに作ったとしても、封筒はかなりギリギリで入れにくいことには変わりないと思われます。

うーん。実際に送ったりするには、封筒を別に用意しないといけないことになりますね。
090121c.jpg

The fourth of the Basic Grey Sultry Everyday Card Kit is here.
The original has a primitive-looking chipboard tulip on the paisley patterned paper…very Basic Grey-ish.

I put a cream grosgrain ribbon and flowers instead although the tulip did look one-of-a-kind.

Only at this moment I realized that the cards I’ve made don’t quite fit into the envelops that come with this kit. I did put dimensional flowers and ribbon bows, but even if I had stuck to the original designs, I’m sure it would have been difficult to tuck the cards into these envelops. I would need larger envelops to send them.

BG Sultry Card Kit 3

01/20
3つ目は、とてもシンプルです。
ORIGINAL


MY CREATION
090120b.jpg
ペーパーの花模様を生かして、野の花の小さな花束のような、にぎやかな感じにしてみました。
2番目のカードで使わなかったチップボードの蝶が、ペーパーと同じ模様なので、ここに。お花ともちょうどマッチすると思います。

その辺にあったピンクの刺繍糸で、少しだけジグザグ縫ってみました。

あと5つです。

The original of the third card from BG Sultry Everyday Card Kit is clean and simple.

The flowers on the patterned paper reminded me of a posy of wild flowers, so I created my own little posy with Prima flowers and a ribbon. The chipboard butterfly that I did not use for my second card fit this card perfectly.

Five more to go.

BG Sultry Card Kit 2

01/19
本日2つ目をアップしてしまいます。土日だけで、8枚中6枚完成させてしまったのでした・・・。
ますます収納について語る資格なし?!

2つ目のオリジナルは、明るいお花畑のようなペーパーに、チップボードの蝶です。
ORIGINAL


こちらが作ったもの。
MY CREATION
090119d.jpg

蝶は飛んで行っていただいて、お花だけで華やかな雰囲気にしてみました。

あと6つ続きます。

The second card from the BG Sultry Everyday Card Kit is here to share.

I love the patterned paper that reminds me of flower beds. So I let the butterfly fly away and made the card just with the flowers.

Six more to go.

BG Sultry Card Kit 1

01/19
今日はいつもよりあたたかいです。空気が乾燥しているので、喉に気をつけたいですね。

収納問題を熱く語っていたその同じ時に、私ときたら、大きさも形も異なる、まさに収納に困りそうな(笑)カードを作っていました。てへへ。

Basic GreyのSultryシリーズのEveryday Card Kitです。8種類のカードを作れるキットで、カードストックやパターンペーパー、チップボードの飾りがセットになっています。デザイン通りに作るなら、切る手間もなく、折って型から取り出して貼り合わせて即完成です。

1つ目のカードのオリジナルはこちら。(仮止めした状態です。)形のかわいいカードです。
ORIGINAL


私が作ったのはこちら。
MY CREATION
090119b.jpg
パターンペーパーから見える模様を減らして、クリーム色部分にチップボードの飾りを乗せるようにしました。茶色のレーステープやアイボリーのリボンを足しました。

あと7つ続きます。

I made cards out of Basic Grey Everyday Card Kit of the “Sultry” Line. This is the first of the eight cards out of the kit.

The shape of the card is pretty. I modified it so that the chipboard center would stand out in the ivory background while brown lace tape and ivory ribbon were added. I like the outcome.

Seven more to go.

Storage Issue

01/17

土曜日、いかがお過ごしですか?

さて、スクラップブッキングやペーパークラフトに楽しく取り組んでいるものの、問題は収納です。

私の使っている部屋、と言っても、ひとりの部屋ではなく、いろいろしまわなければならないので、もう収納スペースがないのです。これまで、刺繍やソーイングもの、ビーズなどはなんとか収納してきました。

スクラップブッキングものが加速的に増えている今、どうしたものか。加えて大きさがバラバラで、それぞれをきれいに使いやすくしまおうとすると、かなり工夫が必要になります。

I hope you are having a nice weekend.

I am faced with a serious storage issue. My craft space is limited, and the storage available for my craft is already full of my stitching, sewing, beading and knitting items. I have no empty space for my darling scrapbooking items, which are rapidly increasing.

Another thing I am concerned with is how to store the finished items. They could vary in size and shape, which makes it even more difficult to store them. Another container or box would be needed to store albums with the front covers covered with 3D embellishments, right? Yet there are so many attractive projects in different sizes and styles, and it would be sad to limit my creations only for the sake of storage. Well, I’ll think about it as I go along.


続きを読む

Magic of Paper

01/16
いつも(あるいは、たまたま)、当ブログに遊びにきてくださって、ありがとうございます。
少しの間でも、楽しく遊んで行ってくださると嬉しいです。

本日2つ目の日記です。

ペーパークラフトを始めて、まだわずか1ヶ月。
ですが・・・本当にヤバイです、これ。

完全にハマってしまいました。もう、ちょっとでも時間があると、紙を触りたくなります。
何か作りたくて、ウズウズしてしまいます。頭の中では、今作っているものと、次に作りたいもの、さらにその次に作りたいものが、常に同時進行しています。
買い込んだ毛糸も手付かずのままだし、刺繍もやる気はあるのに全く進みません。

告白しますと、私は、かつて、なんとな~く「布は紙よりエライ」というイメージを持っていました。でも、これは完全に間違っていたことに気が付きました。表現手段として紙の持つ可能性は無限大です。

Thank you for visiting my blog. I hope you enjoy browsing through.
I am totally hooked to scrapbooking and paper crafting. I cannot believe it’s only been a month since I started doing this.

I loved paper crafting when I was a kid and loved everything related to paper and stickers. Scrapbooking is a joy in itself, but it also brings back memories of the past when I was playing around with paper.

Supplies of scrapbooking are so attractive, too. There are such beautiful paper and embellishments that I just cannot resist. Also there are so many tools that I want to try my hands on. Possibilities seem endless. I just cannot believe how much I purchased all of these just in a short time. But you do know that you need lots of supplies to make your images in your mind come real, right?

However, I am deeply concerned with one thing… how to store them all, supplies and finished items. The story continues on to my next post.

Thanks for reading, and have a nice weekend!


続きを読む

Scrapbooking: Anna Griffin Class Project

01/16
クラフト教室へ行きました。
何につけてもお教室へ行くなんて、とっても久しぶり。わくわくしながら出かけました。

Anna Griffinのラインナップはとてもエレガントです。クラシカルな模様は、これまで布の世界で親しんできた雰囲気に近いものがあります。今回は、その素材を堪能できて、ドキドキしました。

今回作ったのは、12インチのレイアウト2種類と、ギフトボックスです。通常、自分で何かを作るときは、いろんな素材を組み合わせるのですが、今回は、当然のことながら、ペーパーもダイカットもステッカー、リボンも、すべてAnna Griffinのもの。なので、すばらしく統一感が出ています。アイボリーにゴールドとシルバーのクリスマス模様です。


I went to a one-day craft seminar for Anna Griffin layouts and a gift box. Ivory, gold and silver, lots of glitters…very beautiful. It was a fun experience.
090116e.jpg

090116f.jpg



続きを読む

Scrapbooking: Christmas Mini Album (continued)

01/15

続きです。
まだほんの数年前のことなのに、
肩車されてゴキゲンの小さな息子。なつかしいです。

写真の色合いに合わせて、背景となる紙の色と模様を選んで、それに合うお花やキラキラ、リボンをたくさん使いました。
090115c.jpg

Scrapbooking: Christmas Mini Album

01/14

4.5インチx 6.5インチのすてきな紙を見つけました。
DCWVのLuxuryという厚手の紙で、パール加工とメタリック加工が施された上品なパステルカラーにクラシカルな模様がついています。

この紙を台紙にして、クリマスマスのミニ・アルバムを作りました。左上に穴を開けて、チェーンで留めるというシンプルな形です。

090114b.jpg
これは、クリスマスではないのですが、12月に出かけた時の写真です。
他に、子供が0歳のとき、3歳のとき、6歳のときの写真を使っています。

次回に続く。

This is a Christmas mini album that I made using the “Luxury” line of 4.5”x6.5” paper pads by DCWV.
I just fell in love with this paper; pearlized and metallic, it’s so beautiful.
Their soft pastel colors and elegant patterns make me smile.
Inside are the photos from the Christmas season now and past.

Scrapbooking: Happy 2009 with a Photo

01/12

先日作ったレイアウトに、写真を入れました。
玄関に飾りました。

幸せな2009年になりますように♪
もちろん、みなさまにとっても。
090112a.jpg

Paper Flowers

01/10

ペーパーフラワーです。
いろんな色や形。

見ているだけでシアワセになります。
090110b.jpg

Scrapbooking: 9-Section Mini Book

01/09
Those of English-speaking readers who might (well, who knows?) still visit my blog once in a while or those of you who accidentally landed on this page, I am now into paper crafts. Oh, you guessed it? Wow, great. Mind you, I haven’t given up on stitching (or beading for that matter), but right now, I am sooo hooked on paper stuff. One day I woke up in the morning and knew that I had to start doing something with paper. It’s been just a month, and I am still experimenting what goes right or what I can do, but slowly, I am getting to it.

So today, it’s a 9-section mini book. Actually I don’t know how it’s called in English. You fold a 12’ paper into 9 equal-size sections, cut at certain sections, fold and make a mini book. Well, you know, if you know. Oh, it’s not exactly 9 equal sections because it is better to have a bit of space for some pages where you may put bulky embellishments.

090109b.jpg
ミニブックです。12インチペーパーを9分割して、ぱたぱたと折りたたんで本の形にしたものです。1辺が4インチ、約10センチになります。その世界では有名なミニブックのようです(すいません、新人なもので)。これを12分割して、3インチ四方にするものもあります。1枚の紙で、折り方と切り方を工夫することでミニブックを作るなんて、おもしろいですね。

090109c.jpg
続きを読む

Scrapbooking: Christmas Wreath Mini Book

01/07

あけましておめでとうございます、と言ったばかりですが。

アトリエパピエさんで買った、クリスマス・リースをあしらった丸型のかわいいミニブックのキットです。なんせ、ペーパークラフトにはまったのがまだ最近なので、このミニブックを頼んだのもなんとクリスマスが終わってから。すぐに送っていただいたので、届いた日に作っちゃいました。

090107b.jpg
いや~~、表紙や中の紙などがプレカットされているのでラクチンですねぇ。
自分で丸くきれいに切るのは、用具を持っていないので大変だし。
中のページは丸型でジャバラ式になっています。キットのエンベリッシュメントや、手持ちのもので、中ページを飾ってすぐにできました。

写真は、おでかけしたときにあちこちで撮ったツリーと子供です。2008年のクリスマスのひとこまが収まりました。
090107d.jpg

Scrapbooking: Happy 2009

01/06

あけましておめでとうございます。
健康で楽しい1年になりますように。

お正月も過ぎて、そろそろ通常稼動に戻ろうという感じでしょうか。

これは、去年のうちに作っておいたものです。
左側に、お正月に撮った写真を貼る予定ですが、まだ現像していません。
プロフィール

Yumi

Author:Yumi
刺繍などのハンドメイドやアンティークが大好きです。ナチュラルで少しエレガントな暮らしができたらいいな♪

I love creating with my hands such as stitching, knitting, crocheting, beading, scrapbooking and paper crafting. I also love prettey vintage items such as laces, ribbons, buttons and boxes. Thanks for stopping by!

最近の記事
最近のコメント
カレンダー
12 | 2009/01 | 02
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
月別アーカイブ
カテゴリー
過去ログ
ブロとも申請フォーム
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。