スポンサーサイト

--/--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Japanese Crafts

01/05
あけましておめでとうございます。
お正月はいかがお過ごしでしたか?私は実家で、遠出もせずにのんびりしてきました。ステッチも少ししました。
楽しいことがたくさんつまった2006年にしたいですね。引き続き、よろしくお願いします。

お正月らしく?和の小物です。いかにも、
 えきぞちっく・じゃぴゃあ~~~ん!
というのもは好きではなく、洋風のものと一緒にしてもあまり違和感のなさそうなものが好きです。

I am back from the New Year holiday. We went over to my Mom's house to spend time together. I also had some time to do stitching.
I hope all of you enjoyed your holiday. May this year bring you lots of joy and happiness, and I hope we can share many wonderful moments.

These are the Japanese crafts with traditional paper and fabric.



箱はつぶして平らにすることができます。

The sides of the box can be made flat.

japanesepaper02.jpg


底部分は一部が側面についているので、側面と一緒に平らになります。いつかこんなボックスを刺繍で作ってみたいものです。

The part of the bottom is attached to the sides so that it can be made flat with the sides. Don't you think it would be nice to make something like this with stitches and fabrics? I don't know when but...

japanesepaper03.jpg


小さな色とりどりの和紙は、何となく持っていて嬉しいものです。ところどころ、金箔が入っているのもいいですね。
ピンク色のはソーイング・セットです。小さなうさぎがいるの、わかりますか?

Assorted collection of Japanese paper is pleasing to look at. I like their muted colors. Small gold bits are scattered on the paper.
The little pink thing is a sewing kit. Can you see a little rabbit?

japanesepaper04.jpg


ちりめんの布でできた、うさぎのシールです。お花、クマ、犬などの形のものも見かけました。

These are rabbit stickers made with Japanese kimono fabrics.

japanesepaper05.jpg


はまぐりの上に乗ったちりめんのピンクッションです。ちょこんと添えられたうさぎがかわいいです。

This is a Japanese kimono fabric pincushion on a fabric-covered sea shell. A tiny rabbit on the side is very cute.

japanesepaper06.jpg

プロフィール

Yumi

Author:Yumi
刺繍などのハンドメイドやアンティークが大好きです。ナチュラルで少しエレガントな暮らしができたらいいな♪

I love creating with my hands such as stitching, knitting, crocheting, beading, scrapbooking and paper crafting. I also love prettey vintage items such as laces, ribbons, buttons and boxes. Thanks for stopping by!

最近の記事
最近のコメント
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
月別アーカイブ
カテゴリー
過去ログ
ブロとも申請フォーム
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。