スポンサーサイト

--/--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Preparing for Christmas

11/30
クリスマスって、なんだかワクワクしますね。
少しずつ、飾りを出しています。
毎年大きなツリーを買いたくてうずうずするのですが、じっと我慢。
いつか、実家からツリーをもらうために。
オーナメントがすべてガラスで私もお気に入りです。
なので、今はちょこっとポイント的に飾るだけです。

It's so exciting just to think about Christmas. I have started to get down my Christmas decoration items although I don't have so many. I'm itching to get a big Christmas tree, but since my mother's big Christmas tree with glass ornaments will be handed to me some day, I just get by.

玄関を入るといろんなものがぶーらぶら。今年はフェルトの飾りをたくさん見かけますが、白限定でいくつか買ってみました。左のベルプルは去年の交換会でいただいたものです。とてもかわいいです。

The hallway. Somehow ornaments made of felt are around this year, so I got some. The bellpull is the one I got at last year's Christmas exchange. Isn't it cute?

xmas2005h.jpg


その下のチェストには、籐のコロコロボールやワイヤーのツリー。籐のボールはこんな感じの丸いものをメルモさんのところで見て、いいなぁと思っていたら、近くの花屋さんで発見。全部買い占めました(笑)。クローゼットのドアには今年作ったオーナメントを。

On the chest in the hall way. Some ornaments I made this year are hung from the knobs of the closet doors.

xmas2005f.jpg


このツリーは、ワイヤーのコーンにブレードをまいてリボンでとめただけのお手軽ツリーです。ブレードは今年作ったオーナメントにつけたものとお揃いです。

I made this tree by winding the blade and tying it in place with ribbons. It was very easy.

xmas2005g.jpg

リビングのドア付近。Just Nanのベルプルやアンティークのポストカードがクリスマス物です。ゴールドのついた小さなリース、レース、雪の結晶のついたキャンドルホルダーなども、間接的にクリスマス気分です。

Can you see Just Nan's bellpull on the side?

xmas2005i.jpg


エンジェルや使いかけのキャンドル。ユニコーンの編みぐるみは、20年以上前に友達が作ってくれた大切なものなので、子供にも遊ばせません。

Antique postcards with angels boost the Christmas mood.

xmas2005k.jpg


キッチンとの境目は、元々エンジェルがスタンバイ。クリスマスのベルプルを加えて。インターホンが目障りですね・・・。

Some more angels and Christmas bellpulls.

xmas2005d.jpg


お気に入りを飾るアイアン・シェルフ。

A small iron shelf where I put my favorite things.

xmas2005c.jpg


xmas2005b.jpg


新横浜のフェアで見つけたスクールチェアもクリスマス仕様。家に届くなり、「ぼくの椅子~♪」とコドモに奪い去られました(泣)。クリスマス用に期間限定で奪取して飾り棚に(笑)。

A small chair, a collectible, school chair from the US, now conveniently serves as a table for Chirstmas stuffs.

xmas2005a.jpg


リビングの照明のスイッチの先にオーナメントを。向こうに見えるクリスマス・ツリーとエンジェルのモビールは北欧っぽいですね。

Small ornaments hung here and there.

xmas2005j.jpg

プロフィール

Yumi

Author:Yumi
刺繍などのハンドメイドやアンティークが大好きです。ナチュラルで少しエレガントな暮らしができたらいいな♪

I love creating with my hands such as stitching, knitting, crocheting, beading, scrapbooking and paper crafting. I also love prettey vintage items such as laces, ribbons, buttons and boxes. Thanks for stopping by!

最近の記事
最近のコメント
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
月別アーカイブ
カテゴリー
過去ログ
ブロとも申請フォーム
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。