スポンサーサイト

--/--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Seat Cushions

01/10
昨日の午後には元気になったので、前から作りたかったシート・クッションを作りました。

アメリカの古いスクール・チェアはコドモが愛用中。

I was almost fully recovered in the afternoon yesterday, so I made seat cushions that I had long wanted to make.

This is a vintage (or maybe just old?) school chair from the US that my son is using.




ローズの小花模様のキルト地に、青いキー模様のリボンでアクセント。

男の子っぽい柄のものをほとんど持っていないので、これからもう少しそういう材料も集めたいです。・・・男の子が使ってもおかしくないけれど、キャラクターなどではなくて大人の私が見てもかわいい模様の布を見つけるというのは、チャレンジですね。ちなみに、今ある息子用の布はポケモンのキルト地のみ。ミシンの練習を兼ねて(おい!)作った上履き入れが、ミシン作品第1号です。

I used the ivory quilted fabric with small roses and placed the blue key-patterned ribbon for an accent.

I have almost no materials that are suitable for boys but also agreeable with me, so I will try to collect such fabrics now that I have a sewing machine.

seatcushion04.jpg

私が使っている(というより飾っている)のはイギリスの古いスクールチェアで、コドモが使っているものより少し大きくてスマートです。ほんの少しグリーンがかったホワイトのペイントが気に入っています。背にかけている白とピンクの手編みレースは、このチェアを買った同じアンティークフェアの別のお店で買ったものです。

This is another vintage school chair from the UK that I am using (or rather just displaying). This is a bit bigger than the son's chair. I love a hint of green in the white paint. I got this chair and the white and pink lace placed on the back of the chair at the same antique fair.

seatcushion02.jpg


クッションは、バラ模様のキルトがしてある布に、アンティークのバラ柄のクロッシェ風マシーンレースを付けました。これは手編みっぽい雰囲気でなかなかいい感じです。赤いキー模様のリボンで、コドモと何となくお揃い。

I used the fabric with rose-patterned quilts (which may not be well seen here), placing the vintage crochet-like rose-patterned machine-made lace and also the red key-patterned ribbon.

seatcushion05.jpg


さらに、くすんだ色合いのバラ柄のキルト地にレースをつけて、リバーシブルにしました。

My cushion is reversible with the rose-patterned quilted fabric. I like the muted colors.

seatcushion03.jpg
プロフィール

Yumi

Author:Yumi
刺繍などのハンドメイドやアンティークが大好きです。ナチュラルで少しエレガントな暮らしができたらいいな♪

I love creating with my hands such as stitching, knitting, crocheting, beading, scrapbooking and paper crafting. I also love prettey vintage items such as laces, ribbons, buttons and boxes. Thanks for stopping by!

最近の記事
最近のコメント
カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
月別アーカイブ
カテゴリー
過去ログ
ブロとも申請フォーム
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。