スポンサーサイト

--/--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Mini Cupboard

01/26
リビングにとうとう憧れのカップボードを買いました・・・?

I finally bought a cupboard of dream for my living room...or did I?




んなわきゃーない。

No, I didn't.

cupboard02.jpg


これは高さ約90センチのミニカップボードです。棚板が4段以上あるもので高さ1m以内のものを探していて、ようやく見つけました。カップボードの形をしているのがかわいくて、とても気に入っています。
棚板の間隔が狭いので、ホコリがたまりにくいのもいいです。

It's a mini cupboard of about 3' tall. I was looking for a small shelf of less than 3'4" (1m) with at least four shelves. This was a Christmas present for myself. I like its shape of a cupboard. The good thing about this cupboard is that the shelves do not get so dusty because the space between each shelf is narrow.
上段です。かわいいプレゼント、自作品、色のきれいな糸やレース、木箱、缶などを飾りながらしまっています。

This is the upper part. Beautiful gifts, my stitches, threads and laces with pretty colors, wooden boxes, cans, etc. are stored and displayed.

cupboard03.jpg


下段です。これらの箱は、ステッチするときのソーイング・ボックスです。中にはピンクッションと作品ごとの糸が入っています。やりかけのものが同時に幾つかあるので、箱もそれだけ必要になります。でも、こちらの箱はほとんどが100円のものです。私は100円箱愛用者♪
何気なくついている陶器のツマミ(飾り)がお気に入り。

This is the lower part. These boxes serve as "stitching boxes" that I keep a pincushion and threads for particular designs. Since I have several WIPs at a time, I need separate boxes. But then I bought most of these boxes for only 100 yen (85 cents or 70 euro).

cupboard04.jpg


cupboard05.jpg

プロフィール

Yumi

Author:Yumi
刺繍などのハンドメイドやアンティークが大好きです。ナチュラルで少しエレガントな暮らしができたらいいな♪

I love creating with my hands such as stitching, knitting, crocheting, beading, scrapbooking and paper crafting. I also love prettey vintage items such as laces, ribbons, buttons and boxes. Thanks for stopping by!

最近の記事
最近のコメント
カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
月別アーカイブ
カテゴリー
過去ログ
ブロとも申請フォーム
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。