スポンサーサイト

--/--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

What A Treat

12/05
えりさんのオフ会へ行ってきました。
いやぁ・・・。すばらしい作品に次ぐ作品でした。
カメラ持って行かなかったので、写真ありません。ごめんなさい。
印象に残ったことは、
-同じデザインでも色や布、仕立てで全く違うものになること。
-たくさんのオーナメントなどが箱詰めになっているとかわいい。
-ラウンドロビンはまるで最初から1枚のチャートで刺したような調和があること。
などです。そして、ピンキープやポーチなどのソーイング・グッズをもっと作ってみたいと思いました。
毎回、オフ会へ行くと刺激をたくさんいただき、勉強になります。

I went to the stitchers' retreat by Eri on Saturday.
It was amazing to see so many great works all in one day. I forgot to take my camera, so there are no pictures from the meeting.
The impressions that I got included, among other things,
-so many possibilities from a same design (chart)
-boxes filled with many ornaments, measures, etc. were fun
-RR showed the results of the collaboration of the participants.
I also felt that I wanted to make more sewing goods such as pinkeeps and pouches.  I get a lot of stimulations and learn many new things every time I go to a stitchers' retreat.

ハンドメイドのプレゼント交換がありました。
刺繍やソーイングに限らず、編み物やクラフトなど工夫をこらした手作り品を見るのはとても楽しかったです。
私がいただいたのは、冬にぴったりの温かいウールのバッグです!
しかも親子バッグ。青い雪の結晶がかわいいです。もう、すご~く嬉しいです。こんなバッグ作れるなんていいなぁ。
壁にかけてもぴったり♪

There were handmade present exchanges.  It was fun to see many handmade goods in many different styles.
I got this bag with blue snowflake embroidered on it, and it even has a small pouch. Aren't they nice? I really like them. I admire someone who can make bags like these. I am showing off the bags on the walls in the hallway.

exchange2005.jpg


そして、私が差し上げたのは、リボンやレースのリースです。とてもシンプルな作りですが、楽しく作りました。

And here is what I had made. A wreath with laces and ribbons. It was very easy to make but also fun to do.

wreath01.jpg

プロフィール

Yumi

Author:Yumi
刺繍などのハンドメイドやアンティークが大好きです。ナチュラルで少しエレガントな暮らしができたらいいな♪

I love creating with my hands such as stitching, knitting, crocheting, beading, scrapbooking and paper crafting. I also love prettey vintage items such as laces, ribbons, buttons and boxes. Thanks for stopping by!

最近の記事
最近のコメント
カレンダー
06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
月別アーカイブ
カテゴリー
過去ログ
ブロとも申請フォーム
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。