スポンサーサイト

--/--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Spot of Dream

12/09
ドレッサーの上に、バラ模様のいろいろを飾っています。プチポワンものが大好きなので、少しずつ集めました。ボトルは飾りですが、洋服ブラシや手鏡は活躍しています。アクセサリーはお気に入りを出してあります。化粧という行為は日常的だけれど、少しでも夢のある雰囲気にできたらいいなと思います。鏡の前なので、少し写真が見にくくてごめんなさい。

This is the top of my dressing table. I diplay pretty old things with roses. The vintage bottles are decorations, but I use the clothe brush and a hand mirror every day. I also display my favorite vintage accessories here. Putting makeups on is such a daily habit, but I try to maintain my dressing table as dreamy as possible. The picture may be a bit blurred because there is a mirror behind.




ドレッサーの隣の本棚の上も、化粧品やアクセサリー入れを並べています。小さなトリンケット・ボックスの中には指輪が入っています。ときどき、どこに何を入れたか忘れてしまいます(笑)。どれがアンティークで、どれが現代ものかわかりますか?あまりわからない雰囲気になっているといいのですが。現代ものでも、やっぱりアンティーク風のなつかしさを感じられるものが好きです。

Next to the dresser is a bookshelf on which I also keep my makeups and little boxes for accessories. I put rings in these trinket boxes, but sometimes I forget where I had put which one. Can you tell which is vintage/antique and which is new? I like vintage-looking things even if they are new so that they go well with old things.

dressing07.jpg

プロフィール

Yumi

Author:Yumi
刺繍などのハンドメイドやアンティークが大好きです。ナチュラルで少しエレガントな暮らしができたらいいな♪

I love creating with my hands such as stitching, knitting, crocheting, beading, scrapbooking and paper crafting. I also love prettey vintage items such as laces, ribbons, buttons and boxes. Thanks for stopping by!

最近の記事
最近のコメント
カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
月別アーカイブ
カテゴリー
過去ログ
ブロとも申請フォーム
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。